2015-07-28

[EN] Rufus is qualified for the Czech championship in Quadruped!

[Česká verze]

Slightly delayed, I have good news from the Fitmin DiscDog Fun Weekend 2015, which took place May 23rd--24th 2015 on Žamberk airport.

In a very windy weather (it didn't rain, though, despite the prognosis) and on a not-so-flat field the organisers had a lot stress and also we did not perform best. Actually, Except for Barnabáš, who fell out of the triple extra round for DogDartbee final round, the overal Saturday performance was quite sad =).

As for the Parallel Time Trial on Sunday, we were quite optimistic with Barnabáš  but in the knockout part we met our trainer Míša with Chase, who ended the fourth and sent us out on the way. Resulting 10th place is still quite nice though.

With Rufus we qualified ourselves to the Quadruped ``death group" (Jiřka, who ended the second; Mariusz, who wonl; Pavel Kos, true, with the young Maugli, not with Coffee), but we came feeling that we know how to, were calm and not panicking and Mariusz needed a lot force into his second last throw to make us second in the group and not to let us to the final round. Rufus was running and catching courageously and along the wind our throws kept on extending half meter by half meter up to 55 m, which is the qualification limit for the Czech Championship in September. This year we have no excuse and the holiday plan has to be updated a bit =).

Also available are complete resultsFacebook event along with some pictures and a couple of my photos. Discussions about the records we leave to better informed people ;).

Luboš with Jazz scored 55.5 m and ended just in front of us on the eighth place.
Mariusz won the Quadruped with exactly 100 m.

Pavel with enthusiastic Maugli ended tenth, just behind us with 46 m.

[CZ] Rufus je kvalifikovaný na Mistrovství ČR v Quadrupedu!

[English version]

Trochu se zpožděním přinášíme dobré zprávy z Fitmin DiscDog Fun Weekendu 2015, který se konal 23.--24.5.2015 na letišti v Žamberku.

Ve větrném počasí (nakonec navzdory předpovědi skoro nepršelo) a na značně nerovném hřišti měli organizátoři plné ruce a nohy práce a ani nám se moc nedařilo. Kromě Barnabáše, který v DogDartbee vypadl z trojnásobného rozhozu o finálové kolo byla sobota vlastně dost tragická =).

Na nedělní Paralelní Time Trial jsme si s Barnabášem docela věřili, jenže ve vyřazovacím pavoukovi jsme narazili na naši trenérku Míšu s Chase, které skončily čtvrté a po cestě nás vykleply.

S Rufíkem jsme se v Quadrupedu kvalifikovali do ,,skupiny smrti" (Jiřka, který skončil druhý; Mariusz, který vyhrál; a Pavel Kos, pravda s mladým Mauglím, nikoli s Coffeem), ovšem přišli jsme tam s tím, že umíme, nezpanikařili a Mariusz se musel do předposledního hodu pořádně opřít, aby nás nepustil do finálové skupiny. Rufík statečně makal, po větru jsme navíc po půl metrech postupně prodlužovali, až jsme se dostali na 55m, což je letos kvalifikační limit na MČR. Letos asi nemáme výmluvu a bude potřeba dovolenkové plány poněkud přehodnotit =).

Na závěr ještě kompletní výsledky, Facebooková událost s několika snímky a také pár mých fotek. Diskuse o rekordech a jejich platnosti ponechávám lépe informovaným ;).

Luboš s Jazzem nakonec s 55.5m skončili těsně před námi osmí.
Mariusz vyhrál Quadruped s přesně 100 m.

Pavel s velenadšeným Mauglím skončili se 46m za námi desátí.