[EN] FFFF 2015

Česká verze

FFFF is a phenomenon that is hard to describe to someone who has not been there and not needed to describe to someone who had. We went again, Rufus for the first freestyle of the season, Barnabáš to run the SPTF and get running again after the break because of the pain in the paw before.

The adjacent fields are perfect for walks, jogging and chilling. Or for running fast with the ears completely back =).

Results

Barnabáš SPTF: 9 + 12.5 points, 33rd place out of 51. In the first round I misjudged the time and did not manage the last disc; in the second I wanted to take a lesson from this error and did quite the contrary -- made the last but first too short, thus losing points. Barnabáš was striving but in all his fur and the heat around and after the recent injury he was a bit slower and I did not adjust enough.

Rufus SPTF: 8 + 7.5 points, 39th place.

Rufík Freestyle Starters: pleasing 7th place out of 14. The goal was not to win but rather to get comfortable with tomfooling in front of many people. Nice surprise was that our somewhat crazy music got understood and people seemed to be enjoying. I am quite satisfied =).

Michal is a professional fireman and was handling the hose-pipe at the beer race excellently.

Complete results
Pictures by Anna Postnikova
Facebook of the event

A typical Czech party in the preparation stage =).

See you next (well, this;)) year, I hope!

[CZ] FFFF 2015

English version

FFFF je fenomén, který je těžké popsat někomu kdo tam nebyl a asi zbytečné někomu, kdo byl. My tam vyrazili po roce znovu =). Rufík na první freestyle sezony, když jsme na táboře vyrobili sestavu, Barnabáš zaběhat si SPTF a po bolavé pacce se znovu dostat do tempa.

Na přilehlých polích se dá prima venčit, vyklusávat i relaxovat. Nebo taky běhat se zcela sklopenýma ušima =).

Výsledky

Barnabáš SPTF: 9 + 12.5 bodů, 33. z 51. V prvním kole jsem špatně odhadnul čas a poslední disk nestihnul; ve druhém jsem se ve snaze chybu neopakovat naopak hodil předposlední krátký a ošidil nás tak o body. Bárny se snažil, ale v kožichu a vedru mu to po dlouhé pauze běhal holt trošku pomaleji a já se dostatečně nepřizpůsobil.

Rufík SPTF: 8 + 7.5 bodů, 39. místo.

Rufus Freestyle Starters: příjemné 7. místo ze 14. Cílem ani tak nebylo vyhrát jako trochu odhodit zábrany ze šaškování před spoustou cizích lidí. Příjemné překvapení, že naše poněkud cáklá muzika vyzněla a lidem se líbila, za mě celkem spokojenost ;).

Michal je profesionální hasič a hadice při beer race se chopil s grácií.

Kompletní výsledky
Fotky od Aničky Postnikové
Facebook události

Takhle se připravuje typická česká party! Standův gril byl prima, zelené se vypila spousta a ke konci se i tancovala medúzka.

Memoriál Jindry Pecháčka 2015

English version

On 23rd August 2015 (yes, updates are going on ;)) we went to Jindra Pecháček's memorial. Splitting from CACIT already the year before, this has become a small and agreeable event, close enough to Prague to attend even one day only.

In Dogdartbee Barnabáš and Rufík 50 scored points, each.
In Superminidistance, however, both did well (though not all the discs flew as they should ;)), Barnabáš 5+11.5 points, 24th from 30; Rufík nice 17+11 points, 14th. Full results.

Česká verze

Na srpnovou sobotu (23.8., ano doplňování příspěvků mi trochu trvá ;)) jsme vyrazili na tradiční Memoriál Jindry Pecháčka. Od té doby, co se to koná zvlášť, nikoli vedle CACITU, se z toho stala komorní a moc příjemná akce kousek od Prahy.

V Dogdartbee každý z chlapců skóroval nepříliš oslnivých 50 bodů.
Ovšem Superminidistance vypadala docela pěkně (byť ne všechno letělo tak jak jsem si představoval ;)), Barnabáš 5+11,5 bodů a 24. místo z 30; Rufík krásných 17+11 bodů a 14 místo. Celé výsledky.

[EN] Dogfrisbee Camp Majetín 2015

Česká verze.

We go on with the todo list: in July (19th to 24th) we have enjoyed the traditional
tábor s Verča, Markéta and Míša's dogfrisbee camp already for the third time. And in my view, this particular one has been the best so far!

Barnabáš had a milder regime because of his twisted wrist (from before the camp earlier that summer), so he was being tortured by clicker. Rufus was chasing the discs like crazy despite the rather warm weather and thanks to short "bananas" was landing very neatly. Well, and I have still a lot to learn ;). We thank for most of the following nice pictures depicting the atmosphere quite nicely to Pája. Or you can browse the whole album instead ;).

Flipping the pot over is way more fun than climbing on it.

Cause I am no trained monkey. And you have a T-shirt with a collie, not a choďák.

Well, let's hope the next throw was a bit higher ;).

OK, maybe the yet next one =D.

One of the biggest jokes is trying the freestyle routine from dog's viewpoint.

Dominik in his typical seminar position.

Paws almost like the Týnosaurus!

In the end I have managed to get the hand back =).

Barnabáš and his innovative attitude: "by pointing into the cage you mean I should jump on it, right?"

Kitschig sky signals that it's been enough training for today and that the party is about to begin.

The adjacent field was making me dizzy sometimes. Especially when the wind was whirling it a bit =).

[CZ] Dogfrisbee tábor Majetín 2015

English version.

Pokračujeme v dohánění restů: v červenci (19.-24.7.) jsme si už potřetí užili tradiční tábor s Verčou, Markétou a Míšou a dle mého skromného soudu byl dosud nejlepší!

Barnabáš měl kvůli podvrtnutému kotníku (z před tábora v červnu) stále ještě klidový režim, takže jsme ho trápili clickerem. Rufík navzdory vedru běhal za frisbíčkem jako divý a díky krátkým ,,banánům" zvládal i pěkné dopady. No a já se mám pořád hodně co učit ;). Za většinu z následujících prima fotek celkem přesně zachycujících atmosféru děkujeme předsedovi. Nebo si raději prohlídněte celé album ;).

Převracet kastrol je daleko větší bžunda než se na něj pokoušet vlézt.

Nejsem totiž nějaká cvičená opice nebo lev. A navíc máš tričko s kolií a ne s choďákem.

No, ten další hod už snad byl vyšší ;).

No dobře, tak možná ten ještě další =D.

K největším legráckám tábora patří vyzkoušet si freestylovou sestavu z pozice psa.

Dominik ve své typické seminářové pozici.

Ruce skoro jako Týnosaurus!

Ruku se mi nakonec podařilo dostat zase zpátky =).

Barnabášův inovativní přístup: ,,tím mávnutím do klece jistojistě myslíš že mám vlézt na klec, že?"

Kýčovitá obloha signalisuje, že cvičení bylo pro dnešek dost a může se plynule přejít na party.

Z přilehlého pole se mi občas trochu motala makovice. Zvlášť když to tam vítr trochu zvířil =).

[EN] Kokolindo camp 2015

(česká verze)

Haven't read anything from us for a while, have you? Time to catch up a bit =).

Kokolindo camp (22.6.--28.6.2015)

Not far from Písek there is a nice dog training grounds "Ranch Esadera" hidden in the woods not far from a pond. Let's start with some pictures that Hanka dug for us from the computer.

Actual proof that the hind legs can jump high. Please, ignore the hole in my trousers =).

Smiling at the "aunt" who can throw the disc soooo nicely.

I should smile more!

Not really sure where I was throwing then =).

And this is a really funny position.

Unfortunately, just two days before leaving I threw a ball to Barnabáš in such a way that he hurt his wrist and the vet strongly recommended him not taking part. Rufus was a bit confused from being alone but Háňa and Gita decided to join, so there were enough opportunities for a good happy bark! And I was relearning backhand from the scratch to get a bit closer to what Míša, our trainer, wants me to do for many a year already =). And you can imagine how it went with the work stuff I brought with me for reading ;). Being there with just one dog was strange and gave some time for pondering about life.

Links

Facebook of the event,
photos from Háňa together with some impressions,
Rufik's photos from Háňa,
pictures from Anna Postnikova

Agility place; frisbee was happening behind the camp saloon.

Fine areas for a decent walk.

[CZ] Kokolindo tábor 2015

(English version)

Dlouho jste nic nečetli, co? Je na čase trochu dohnat resty =).

Kokolindo tábor (22.6.--28.6.2015)

Kousek od Písku je v lese schovaný krásný cvičák ,,Ranč Esadera" s chatkami kousek od rybníka. Začněme fotkami, které pro nás Hanka vydolovala z hlubin počítače.

Tady je důkaz, že Rufík umí odlepit zadní nohy od země, když se mu to správně hodí. Díru na kalhotech prosím ignorujte =).

Usmíváme se na tetu, která umí taaaak pěkně házet =).

Zato já bych se měl víc usmívat!

Není mi tak úplně jasné kam jsem se to vlastně chystal hodit =).

To je panečku legrační postoj.

A jako na potvoru, dva dny předem jsem Barnabášovi hodil balón tak šikovně, že si podvrtnul kotník a veterinář jeho účast silně nedoporučil. Rufík byl sám značně nesvůj ale na poslední chvíli jsme ke spoluúčasti přemluvili Háňu s Gitou, takže důvody k veselému štěkotu byly i tak. No a já se přeučoval backhand, abych se přiblížil tomu, jak to po mně trenérka Míša chce už pěkných pár let =). Jak to bylo s pracovním čtením které jsem si s sebou vzal, to si asi dovedete domyslet ;). Jsem rád, že mě Zuzka přemluvila jet.

Odkazy

Facebook události,
fotky od Háni, také trocha povídání,
Rufíkovy fotky od Háni,
fotky od Aničky Postnikové

Agilitní plac; frisbee se odehrávalo na louce vzadu za občerstvovnou.

Prima venčicí prostory.